Wolfgang Amadé Mozart: „Die verstellte Gärtnerin“
Die CD dokumentiert die Aufführung von Wolfgang Amadé Mozarts La finta giardiniera in der vom Komponisten autorisierten deutschen Singspielfassung von J.F.J. Stierle, die im Januar 2017 im Münchner Prinzregententheater stattfand.
„Die verstellte Gärtnerin“
Dramma giococso in drei Akten, KV 196
Mozarts Dramma giocoso La finta giardiniera wurde 1775 in München uraufgeführt und ist vielen Opernfreunden als Die Gärtnerin aus Liebe geläufig. Allerdings existiert auch eine von Mozart autorisierte deutsche Singspielfassung von Johann Franz Joseph Stierle mit dem Titel Die verstellte Gärtnerin, die wohl 1780 in Augsburg Premiere hatte.
In dieser reizvollen Version präsentiert das Münchner Rundfunkorchester das Werk des 19-jährigen Komponisten. Die Musik ist von großem Reichtum. Mozart zeigt sich schon hier als echter Meister der Opera buffa. Zugleich weist die Musik bereits auf Meisterwerke wie Le nozze di Figaro und Don Giovanni hin.
Im Zentrum der Handlung: heitere Verwicklungen auf dem Lande – und am Ende drei glückliche Paare und ein düpierter Gutsbesitzer.
Die Partie der Gärtnerin Sandrina übernimmt ihre Namensverwandte, die französische Sopranistin Sandrine Piau. Sie hat sich besonders mit Barockmusik und im Mozart-Fach profiliert.
Mitwirkende
Sandrine Piau, Sopran (Gräfin Violante Onesti, als Gärtnerin verkleidet Sandrina)
Susanne Bernhard, Sopran (Arminda, Nichte des Bürgermeisters)
Lydia Teuscher, Sopran (Serpetta, Kammerzofe des Bürgermeisters)
Olivia Vermeulen, Mezzosporan (Ritter Ramiro, Liebhaber von Arminda)
Julian Prégardien, Tenor (Graf Belfiore, ehemals Geliebter von Violante, jetzt von Arminda)
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, Tenor (Don Anchise, Bürgermeister von Schwarzensee)
Michael Kupfer-Radecky, Bariton (Roberto, Diener von Violante, unter dem Namen Nardo)
Münchner Rundfunkorchester
Andrew Parrott, Leitung
Dezember 2022
cpo 555 386-2
Koproduktion mit BR-KLASSIK
